读者杨士毅在阅读翻译家戴骢翻译的俄国文学名著《金蔷薇》时，认为译文中有个别地方值得商榷。如“从大红天鹅绒的窗帘后边，时不时飞出一群金黄色的飞蛾”一句，从文法上分析，译成“一群金黄色的飞蛾”似有些欠妥，（试读）...
登录
