[摘 要] 在全球化背景下,外宣翻译是促进跨文化交流、传播中国声音的不二法门。由于中西方存在语言文化差异,外宣翻译面临诸多挑战,如何在忠实原文的基础上,兼顾译文的美学性和文化适应性,是亟须解决的问题。从翻(试读)...